AVDELNING 1

TITEL OCH HÖGKVARTER

Punkt 1. The World Academic Society of Medical Qigong (WASMQ) är en opolitisk världsorganisation för vetenskaplig forskning om medicinsk qigong.

Punkt 2. WASMQ har sitt säte i Beijing, Kina.  

AVDELNING 2

MÅL

Punkt 3. WASMQs mål är att främja förståelse och samarbete bland forskare och professionella utövare av medicinsk qigong över hela världen, att stimulera och stärka internationella akademiska förändringar samt att stödja den vetenskapliga forskningen om medicinsk qigong. På detta sätt hoppas man kunna bidraga till hälsa för hela mänskligheten.

Punkt 4. För att uppnå dessa mål förbinder sig WASMQ att ansvara för följande:

A. Att organisera världskonferenser och seminarier om medicinsk qigong.

B. Att främja kontakter bland forskare och professionella inom det   medicinska qigongfältet över hela världen, samt att uppmuntra olika typer av akademiska utbyten rörande vetenskaplig forskning om medicinsk qigong.  

C. Att sprida och popularisera medicinsk qigong.

D. Att stärka utbildning rörande vetenskaplig forskning om medicinsk qigong.

E.  Att publicera periodiska skrifter rörande vetenskaplig forskning om medicinsk qigong.

F.  Att utföra annan, för WASMQ, nödvändig och relevant verksamhet.  

AVDELNING 3

                    MEDLEMSKAP, RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER                                    

Punkt 5. WASMQ består i huvudsak av medlemsföreningar, men enskilda personer kan också få medlemskap.

Punkt 6. En medlemsförening skall vara en godkänd organisation i sitt eget land eller region. Majoriteten av medlemmarna i en medlemsförening skall ha minst en av följande kvalifikationer.

A. Personer med doktorsexamen i traditionell kinesisk medicin, akupunktörer, doktorer  eller medicinska assistenter i läkande massage, qigongmästare som erhållit sin legitima licens från sitt eget land eller region, samt läkare i modern medicin.

B.  Forskare inom andra vetenskapsgrenar som är intresserade av medicinsk qigong och utför forskning i detta ämne.

C.  De som har en djup affektion för stöd till forskning om qigong och ägnar stor energi och kraft åt medicinsk qigong.

Punkt 7. Framtida medlemsföreningar eller enskilda medlemmar ska lämna in ansökan till generalsekreteraren. Medlemskap erhålles efter att ansökan granskats enligt gällande föreskrifter och godkänts av generalförsamlingen.  

Punkt 8. Principiellt ansöker varje land endast om ett medlemskap i WASMQ. Om mer än en grupp i ett land har för avsikt att ingå i WASMQ, ges de rådet att först bilda en gemensam qigongorganisation och sedan ansöka om medlemskap på det sätt som beskrivs under punkt 14.  

Punkt 9. WASMQs medlemmar åtnjuter följande rättigheter:  

A.  Att rösta och bli vald.

B.  Att välja det antal delegater som tilldelats av generalförsamlingen.

C.  Förtur vid deltagande i världskonferenser och seminarier om medicinsk qigong samt     andra tillställningar, med speciella förmåner, anordnade av WASMQ.

D.  Förtur vid anskaffande av periodiska skrifter och litteratur publicerade av   WASMQ.                    

Punkt 10. Medlemmar har följande skyldigheter:

A.   Att lyda WASMQs konstitution.

B.   Att betala den årliga medlemsavgiften i god tid.

C.   Att följa WASMQs beslut och utföra arbete tilldelat av WASMQ.

Punkt 11. Medlemskap kan avslutas av följande anledningar:  

A.  Ansökan att avsluta medlemskap i WASMQ.

B.  Obetald medlemsavgift under flera år i rad.

C.  Att gå emot WASMQs mål samt av andra anledningar vara opassande att kvarstå i                                                                                              WASMQ.

AVDELNING 4

ORGANISATION

Punkt 12. WASMQ består av generalförsamling, styrelse och fast styrelse samt administrationsavdelning - sekretariatet, i vilket en officiell akademiavdelning, en förbundsavdelning, samt en ekonomiavdelning ingår.

AVDELNING 5

GENERALFÖRSAMLINGEN

Punkt 13. Den högsta auktoriteten inom WASMQ innehas av generalförsamlingen. Delegater till generalförsamlingen väljs från varje medlemsland/region. Antalet delegater baseras på tidigare fastställd fördelningskvot. Generalförsamlingen hålles varje år under världskonferensen om medicinsk qigong.

Punkt 14. Den fasta styrelsen bestämmer antalet delegater till generalförsamlingen från varje land/region. Sekretariatet ansvarar för koordination av antalet delegater i de länder där det finns flera medlemsföreningar samt problem med fördelning av antalet delegater.

Punkt 15. Generalförsamlingens funktioner är som följer:

A.  Att sätta upp riktlinjer för WASMQs aktiviteter och planlägga dem.

B.  Att sammanfatta den fasta styrelsens arbetsrapporter och ekonomiska rapporter.

C.  Att undersöka och godkänna medgivande och avslutande av medlemskap.

D   Att välja styrelsemedlemmar.

E.   Att undersöka och godkänna arbetsprogram och riktlinjer som används av den rådande styrelsen                      
F.   Att undersöka och godkänna ändringsförslag i WASMQs konstitution.

G.   Att undersöka och godkänna motioner ställda av medlemmar.

H.   Att godkänna ordförandens utnämning av generalsekreterare och kassör.  

I.     Att fastställa innehållet till generalförsamlingens nästa möte.

Punkt 16. Generalförsamlingen kan formellt hållas om antalet närvarande delegater är av beslutsmässigt antal.

Punkt 17. Alla fasta delegater i Generalförsamlingen har rösträtt.

Punkt 18. Alla motioner skall avgöras genom röstning. Generalförsamlingens beslut är giltiga när de antas med enkel majoritet av antalet röster från de närvarande delegaterna. Förändringar i konstitutionen är giltiga endast vid två tredjedelars majoritet av de närvarande delegaterna.  

Punkt 19. Vid speciellt viktiga ärenden sker röstning på följande sätt:

A.  Hemlig, sluten omröstning.

B.  Vid lika antal röster avgörs ärendet av ordföranden.  

AVDELNING 6

STYRELSEN

Punkt 20. Styrelsen är det ledande organet när generalförsamlingen är frånvarande. Styrelsens plenarmöte hålles efter eller före nästa generalförsamling.

Punkt 21. Generalförsamlingen väljer styrelsens medlemmar på en period av fem år, och de kan omväljas.  

Punkt 22. Styrelsen består av 45 personer.

Punkt 23. Styrelsens uppgifter och befogenheter är som följer:

A. Att sammankalla och presidera som generalförsamling.

B. Att godkänna kandidater till ordförande, vice ordförande, hedersordförande samt konsulenter                                                       rekommenderade av den fasta styrelsen.                                                           

C. Att framlägga önskvärda ändringar i WASMQs konstitution inför generalförsamlingen för diskussion.                                                            

D.  Att besluta om sammankallande av generalförsamlingen, och ärenden rörande de akademiska                                     världskonferenserna och seminarierna.

E.  Att sammanfatta den fasta styrelsens arbetsrapporter och ekonomiska rapporter, samt överlämna program,                             budget och slutlig sammanställning till generalförsamlingen.                                    

F. Att överlämna förslag på initiering och terminering av medlemskap till generalförsamlingen för godkännande.                                                       

G. Att utföra och övervaka generalförsamlingens realiserande av beslut.

H. Att välja ut delegaternas motioner och överlämna dem till generalförsamlingen för diskussion.

I.  Att besluta i andra viktiga ärenden.  

AVDELNING 7

DEN FASTA STYRELSEN

Punkt 24. Den fasta styrelsen fungerar som ledande organ när styrelsen inte är närvarande. Den fasta styrelsens plenarmöte hålles före eller efter varje styrelsemöte, provisoriska möten  hålles när detta anses nödvändigt.  

Punkt 25. Den fasta styrelsen består av 21 medlemmar (inklusive ordförande, fyra vice ordföranden, generalsekreterare och kassör).

Punkt 26. Styrelsen väljer medlemmar till den fasta styrelsen på sitt plenarmöte till en period på fem år, och de kan omväljas.

Punkt 27. Diskussioner angående viktiga ärenden bör i de flesta fall leda till enighet bland medlemmarna i den fasta styrelsen. Om så inte skulle vara fallet bör röstning enligt punkt 18 och 19 tillämpas.

Punkt 28. Den fasta styrelsens funktioner och befogenheter är som följer:

A.  Att sammankalla och övervaka styrelsens plenarmöte.

B.  Att överlämna förslag till ändringar i WASMQs konstitution till styrelsens plenarmöte för diskussion.  

C.  Att föreslå sammankallade av generalförsamlingen, samt ärenden rörande de akademiska                                                              världskonferenserna och seminarierna till styrelsens plenarmöte för diskussion.

D.  Att sammanställa generalsekreterarens arbetsrapport, den årliga budgeten, kassörens räkenskaper,                              samt fastställa medlemsavgiften för varje medlem och den årliga medlemsavgiften.

E.  Att framlägga styrelsens årliga arbetsrapport och ekonomiska redogörelse.

F.   Att framlägga förslag till initiering och terminering av medlemskap på styrelsens plenarmöte för godkännande.

G.   Att framlägga de föreslagna kandidaterna till positionerna som hedersordförande och konsulenter                                till styrelsens plenarmöte för godkännande.

H.   Att utföra och övervaka beslutsändringar tagna på styrelsens plenarmöte.

I.    Att besluta i andra viktiga ärenden när styrelsen inte är närvarande.  

AVDELNING 8

ORDFÖRANDE OCH VICE ORDFÖRANDE            

Punkt 29. Ordföranden nomineras av den fasta styrelsen och godkännes på styrelsens plenarmöte till en period av fem år. Ordföranden kan återväljas. När ordförandeposten blir vakant bör den fyllas av en vice ordförande.

Punkt 30. De båda vice ordförandena nomineras av den fasta styrelsen och godkännes på styrelsens plenarmöte på en period av fem år. Vice ordförandena kan omväljas. Vice ordförandena assisterar ordföranden. Om positionen blir vakant bör den ej tillsättas.

Punkt 31. Ordförandens funktioner och befogenheter är som följer:  

A.  Att sammankalla och leda generalförsamlingen å den fasta styrelsens vägnar.

B.  Att ha befogenhet över styrelsen och den fasta styrelsen.

C.  Att utnämna generalsekreterare och kassör, samt överlämna förslagen till generalförsamlingen för                                                 godkännande.

D.  Att överlämna åt generalsekreteraren att ta hand om rutinuppdrag.

E.  Att lägga den avgörande rösten vid lika röstetal i generalförsamlingens viktiga ärenden.

AVDELNING 9  

SEKRETARIAT, KASSÖR OCH DE ADMINISTRATIVA ORGANEN

Punkt 32. Under sekretariatet, WASMQs permanenta organ, finns följande avdelningar: akademiavdelningen, förbundsavdelningen och ekonomiavdelningen. De tar hand om rutinärenden.

Punkt 33. Generalsekreteraren utför de administrativa organens ärenden.

Punkt 34. Generalsekreterarens funktioner och befogenheter är som följer:

A.  Att framlägga rapporter för styrelsen.

B.  Att utveckla arbetsprogram och detaljerade regler för WASMQ och överlämna dem till                                                         styrelsen för godkännande.                                    

C.  Att förbereda förslag i viktiga frågor för styrelsen att godkänna.

D.  Att nominera 4-5 vice generalsekreterare för styrelsen att godkänna.

E.  Att utnämna personal till de administrativa organen.

F. Att slutföra av ordföranden och vice ordföranden tilldelade uppdrag.

Punkt 35. Kassörens funktioner och befogenheter är som följer:

A.  Att framlägga ekonomisk rapport för styrelsen.

B. Att förbereda budgeten för styrelsen att godkänna.

C. Att samla kapital till WASMQ och inkassera de årliga medlemsavgifterna.

D.  Att förbereda detaljerade regler och övervaka intäkter och utgifter.

AVDELNING 10

VÄRLDSKONFERENSEN OM MEDICINSK QIGONG  

Punkt 36. Världskonferensen om medicinsk qigong är ett internationellt vetenskapligt möte organiserat av WASMQ en gång vart femte år.

Punkt 37. Medlemsföreningar kan ansöka om möjligheten att organisera världskonferensen om medicinsk qigong. Ansökan ska först granskas av styrelsen för att sedan godkännas av generalförsamlingen. När en medlemsförening valts till värdland för världskonferensen, har den ansvar för förberedelser och övervakning av konferensen.

AVDELNING 11

AVKASTNING  

Punkt 38. WASMQs intäktskällor är följande:

A.   Medlemsbidrag, inklusive inträdesavgift och årlig medlemsavgift att betalas i   internationellt gångbar valuta (U.S. dollar eller motsvarande, enligt utländsk växlingskurs).                                   

B.   Inkomster från aktiviteter anordnade av WASMQ.

C.   Donationer från privatpersoner, organisationer och föreningar.

Punkt 39. Inträdesavgift samt årlig medlemsavgift baseras på antalet medlemmar i medlemsföreningen. Den årliga medlemsavgiften skall vara sekretariatet tillhanda senast den första mars varje år.

Punkt 40. Alla styrelsens medlemmar arbetar ideellt.

Punkt 41. Personal inom de administrativa organen får sina löner från WASMQs intäkter, efter att generalsekreteraren överlämnat ärendet till den fasta styrelsen för godkännande.

AVDELNING 12

ÖVRIGA REGLER

Punkt 42. Kinesiska och engelska är de språk som används inom WASMQ.

Punkt 43. Den slutgiltiga rätten att tolka konstitutionen tillhör styrelsen. Ärenden som inte omnämns i konstitutionen skall beslutas av styrelsen.

Punkt 44. En ny konstitution träder i effekt från och med datum av godkännandet. Denna konstitution godkändes först av WASMQs generalförsamling, den 16:e november 1989 i Beijing. Konstitutionen är skriven på kinesiska och engelska. Båda texterna är lika tillförlitliga.  

APPENDIX 1

HEDERSMEDLEMMAR OCH KONSULENTER

Hedersmedlemmar av WASMQ är de som på något av följande sätt bidragit till föreningen:

1. De som bidragit med stora donationer till föreningen.

2. De som fått världspriser för uppfinningsrikedom, insatser inom vetenskaplig forskning,                                              samt Nobels medicinpris.  

Sekretariatet ansvarar för registrering och utfärdande av certifikat till hedersmedlemmarna, vilket publiceras vid nästkommande generalförsamling.

Konsulenter är ledande hedersmedlemmar inbjudna av föreningen. De åtnjuter sådana rättigheter som att kommentera, ställa direktiv och lämna förslag till föreningen, närvara vid den fasta styrelsens möten samt deltaga i alla akademiska aktiviteter. Kraven är som följer:

1.  De som har lämnat exceptionellt stora bidrag till föreningen inbjuds som konsulenter efter diskussion och godkännande av styrelsen.                                    

2. Världsberömda personer och statsledare.

APPENDIX 2

ANSÖKNINGSFÖRFARANDE VID INGÅENDE I AKADEMISKA VÄRLDSFÖRENINGEN FÖR MEDICINSK QIGONG

Ansök först om medlemskap hos WASMQs sekretariat. Ansökan skall inkludera: ansökandens namn (eller förening), nationalitet, kontorsadress, postadress, antal ansökanden, deras namn, kön, yrken, adresser, qigongmetod, samt vilken typ av aktiviteter man förväntar sig av WASMQ.  Registreringsfomulär sändes till ansökanden, vilket skall ifyllas och återsändas till sekretariatet. Samma dag som den fasta styrelsen godkänner ansökanden träder medlemskapet i WASMQ i kraft.  

Inträdesavgiften är 50 U.S. $ för varje sökande och varje medlem av en medlemsförening, och den årliga medlemsavgiften är 50 U.S. $ för varje medlem. Den årliga medlemsavgiften skall sändas till sekretariatet senast den första mars varje år.

Inträdesavgiften eller medlemsavgiften remitteras genom the General Bank of China till the Beijing College of Traditional Chinese Medicine (kontonummer 71408980).